[호남도민신문 = 남재옥 기자] 제주시교육지원청(교육장 김찬호)은 제주어 보전 및 제주어 교육 활성화를 위해 교육과정 연계 제주어 교육 자료 ‘제주어 ᄆᆞ심 카드’를 제작하여 지난 18일 제주시 초등학교에 배부하였다.

이 교육 자료는 초등학생 대상 제주어 교육 자료로, 감정 상태를 제주어로 표현한 마음(감정) 카드이다. 이 마음 카드는 앞면에 제주어 그림 문자와 제주어 마음 표현, 뒷면에는 표준어 마음 표현과 설명, 제주어로 묻고 답하며 마음을 표현하는 마음 보기 질문으로 구성되어 있다.

그리고 ‘나와 너의 마음 보기’, ‘제주어 마음 말하기’, ‘제주어 마음 느껴보기’, ‘마음 곱을락’등 학급 구성원 전체가 상황에 따라 짝 활동, 모둠 활동을 함께할 수 있도록 마음 카드 활용 방법을 제시하였다.

교육자료 제작에는 현장 교사들과 그림책 교육 활동가가 함께 참여하여 초등학교 교실 수업과 학급 운영에서 활용하기 좋은 ‘마음(감정) 카드’의 형식으로 교육 자료를 개발하였다. 그리고 되도록 긍정적 의미의 제주어를 제시하여 교육적 효과를 높이고, 일상생활에서 사용하기 좋은 제주어로 구성하였다.

제주시교육지원청 관계자는 “제주어 ᄆᆞ심 카드는 교실 수업에서 활용성이 높아 선생님들의 효율적인 제주어 수업 운영에 도움을 주고, 제주어 사용 기회를 확대하는 효과를 가져올 것이다”라고 기대감을 표현하였다.

한편, 제주시교육지원청은 4월 11일에는 선생님들의 제주어 교육과정 운영에 많은 도움이 될 수 있도록 제주어 ᄆᆞ심 카드 활용 방법 안내 교원 연수를 마련하고 있다.