순천소방서, 옥내소화전 사용설명서 한글·외국어 동시표기 홍보
임윤진 기자입력 : 2023. 01. 11(수) 09:48
순천소방서, 옥내소화전 사용설명서 한글·외국어 동시표기 홍보
[호남도민신문 = 임윤진 기자] 순천소방서(서장 박상진)는 다문화 가정 구성원과 외국인의 비율이 높아짐에 따라 옥내소화전에 외국어와 그림이 포함된 사용설명서 부착에 나선다고 밝혔다.
소화기와 더불어 화재 발생 초기에 신속하게 진압할 수 있는 옥내소화전 사용법이 대부분 한글로만 표기되어 있어 한글을 모르는 외국인이 사용하는 데에 불편함이 있었다.
옥내소화전설비의 화재안전기준(NFSC 102) 제7조제5항이 신설되면서 앞으로는 외국어와 그림이 함께 표기되어있는 사용설명서를 옥내소화전설비의 함 가까이 보기 쉬는 곳에 부착하거나, 표지판을 함의 문 내‧외부에 모두 부착해야 한다.
한편, 박상진 서장은 “옥내소화전은 화재초기에 신속하게 대처할 수 있는 누구나 알아야 할 중요한 소방시설이라며, 외국어 병기 스티커 부착으로 국내에 거주하는 모든 외국인이 옥내소화전을 쉽게 사용할 수 있길 바란다”고 전했다.
소화기와 더불어 화재 발생 초기에 신속하게 진압할 수 있는 옥내소화전 사용법이 대부분 한글로만 표기되어 있어 한글을 모르는 외국인이 사용하는 데에 불편함이 있었다.
옥내소화전설비의 화재안전기준(NFSC 102) 제7조제5항이 신설되면서 앞으로는 외국어와 그림이 함께 표기되어있는 사용설명서를 옥내소화전설비의 함 가까이 보기 쉬는 곳에 부착하거나, 표지판을 함의 문 내‧외부에 모두 부착해야 한다.
한편, 박상진 서장은 “옥내소화전은 화재초기에 신속하게 대처할 수 있는 누구나 알아야 할 중요한 소방시설이라며, 외국어 병기 스티커 부착으로 국내에 거주하는 모든 외국인이 옥내소화전을 쉽게 사용할 수 있길 바란다”고 전했다.
